树屋经典影视论坛

标题: 【树屋五周年】For you, a thousand times over [打印本页]

作者: 草莓哥 时间: 2017-6-14 18:25
标题: 【树屋五周年】For you, a thousand times over
   加入树屋，半载有余，红了樱桃，绿了芭蕉。
   依稀记得自己闲暇之余在B站上追《物理化学》。作为一个语言学习者，自然对字母的翻译有些“吹毛求疵”。说实话，当我细细品味这部剧翻译的时候，不仅觉得翻译得很准确，生活化的语言也会让我时常嘴角不自觉地上扬30度。那时候“树屋字幕组”在我内心还只是浮光掠影。但随着追剧次数的增多，这点点滴滴的掠影汇聚成了一幅越来越清晰的画面，直到有一天，我听到了自己内心心底的一个声音：“嘿，或许你也可以试试？”
   这内心小小的冲动，让我给树屋字幕组发了一封申请。在提交过后仅半天，我就收到了字幕组(小新)的回信。当时，内心微微有点害怕，有些悸动，手指微微发颤地点开了邮件。我手心发凉地点开邮件后，却意外觉得：树屋字幕组的人好热情喔！
   于是，这一段树屋旅程的列车缓缓地开动。在阳光雨露的呵护下，“草莓哥号”列车安稳地开过了测试、试用期两站，最终平安到达了佛雅美慕丘站。还记得树屋组的第一次聚餐，组长moi大大就把大家组织起来在La bamba尽享加勒比海风味，当时坐在智商、颜值双高的Hernando旁边有些倍感压力。我当时坐在中间就惊叹：哎呀，这树屋组的女生都是靠刷脸选进来的吧，怎么一个个颜值都那么高：小飞象、Cindy, Merce, Valeria......
   我平时不是一个特别爱参加聚会的人，喜欢一个人闷在咖啡馆一天，或宅在某处看一天的小说，听一天的音乐。然后，这次和树屋组的聚会却让我有一种亲密感和久违的轻松感。真的都是兴趣相投才走在一块儿，真的是一种源于内心的热爱，才能将树屋这个家园守护得这么纯净美好。
   坦白说，加入树屋以后，我不仅是爱上了西班牙好多好多的电视剧，了解了她多方面的文化。更重要的是，在这个温馨的小家中，我遇到了好多好多有意思的人，也听到了好多好多有趣的事。我和他们因为对西班牙语的热爱成为了挚友，在和他们交流的过程中我身心放松，我可以毫无伪装、保留，偶尔还可以耍耍小朋友的性子。我会偶尔喝醉酒后跟moi发发神经，会把快乐的事情和H, Ceci分享，会和Vicky吐槽工作的繁忙，也会和锅包肉闲聊事业的进展，还有好多好多个记忆点，好多次好多次得到了你们的支持和鼓励。“吾心安处是我家”，我渐渐发觉，在生活这条湍急的河流里行舟，树屋已经成为了内心可以依靠的港湾。
   嗨，说着说着就跑题了，原谅我天马行空的侃大山和毫无逻辑的意识流。既然是树屋5周年的生日，我还是希望这个温暖的家能在未来的日子，继续彰显你腾游时空的气魄，吐纳古今的恢宏。原谅不太会使用华丽的辞藻，也不能对你许下什么山盟海誓。但作为你的居民，我想对你说，我会珍惜每一天在字幕组的时光，For you, a thousand times over.（为你，千千万万遍）

作者: Hernando 时间: 2017-6-15 14:16
草莓哥的帖子呀~！赶紧支持一个~

作者: Moises 时间: 2017-6-17 00:19
糙了茄子，黑了菊花。草莓哥么么

欢迎光临树屋经典影视论坛 (http://treehousesub.com/)