收藏本站 To remember, to let go, and to move on.铭记,释怀,然后继续前行!—— 《Lost》

树屋经典影视论坛

 找回密码
 立即注册
您可以使用eMule或eMule Mod(参见eMuleFans.com的Mod页emule-mods.de的Mod页)(Windows)、aMule(Win、Linux、Mac)等软件下载eD2k链接。可以参考这里的修复、关联eD2k协议链接方法
eMule收藏集(.emulecollection)文件是您选中的所有链接的列表文件。eMule可以直接下载它们。
按住SHIFT键选择可以选中多个选择框。
可用文件名和大小选择器来选择文件。
查看eD2k Link Selector php类主页可以下载此php类或联系作者。
查看eD2k Link Selector WordPress 插件主页可以下载WordPress插件。
文件名选择器帮您根据文件名称或后缀来选择文件。不分大小写。
符号使用:
和:空格( )、+
不包含:-
或:|
转义:一对英文引号("");
匹配开头:^
匹配结尾:$
例如:
选中所有名称中包含有“eMule”或“0.49c”字眼,但不包含有“exe”字眼的:emule|0.49c -exe
选中所有名称的开头是“eMule”,结尾是“0.49c”的:^emule 0.49c$
选中所有名称中带有“eMule 0.49c”的(必须是“eMule 0.49c”,中间没有别的字符,不能是“eMule fake 0.49c”),需要转义:"emule 0.49c"
大小选择器帮您根据文件大小选择文件。
查看: 2503|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

《学徒》序章 Prologue

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-9-20 23:23
  • 签到天数: 64 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2016-4-20 01:03:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    登录以后才能看到帖子详情哦!

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    Prologue
    今天,我见证了一个人的死亡。
    这件事完全出人意料,而我到现在仍在惊讶这一幕就发生在我的脚边。生活中有太多本该让人兴奋却最终让我们失望的事,所以我们需要学着在它降临时尽情享受这盛大的演出,因此需要感激那些不常有的刺激,时不时地打断时光流逝的单调。而在我这里的确感觉度日如年。在这个狱墙之内的世界里,人只是一个又一个的号码而已。在这里,区分我们的不是名字,也不是上帝赐予的天赋,而是我们罪恶的本能。我们穿同样衣服,吃同样的食物,读同一辆手推车里的同样的旧书。日复一日,每天都是如此的重复。但总有一些惊愕的事猝不及防地出现,提醒我们生活的变化无常。
    它是今天发生的,八月二日,极其炎热而又格外晴朗,我喜欢的就是这样的天气。当其他人一边流着汗一边像昏昏欲睡的老牛一样拖着脚步时,我却站在操练场正中,面朝太阳,就像一只在阳光下吸收热量的蜥蜴。我闭着眼睛,所以我没有看到猛刺过去的刀锋,也没有看到那个人往后倒下的样子。但是我听到了人群低沉而焦躁的声音,然后我睁开了眼睛。
    一个人倒在院子的角落里,血流不止。所有人都在往后退,他们的脸上呈现出的是一贯的“没看到也不知情”的冷漠表情。
    只有我一个人走向了这个濒死的人。
    我站在他身边,低头看了他一会。他的眼睛睁着,应该还看得见;在他看来,我多半只是个明亮的天空下的黑色剪影。他很年轻,一头浅淡的金发,胡子很短。他张着嘴,粉红色的血沫从里面流出。他的胸口,一个红色的污点慢慢地扩散成一片。
    我跪在他身边,撕开他的衬衣,露出就在胸骨的左侧的伤口。刀刃利落地从肋骨之间刺入,毫无疑问地刺破了肺叶,很可能同时穿透了心包膜。这是道致命伤,他自己也清楚。他努力想跟我说些什么,嘴唇一张一合,却发不出声音,他的眼睛拼命地努力聚焦。他想要我弯下腰来,多半是想要让我听他的遗言。但是对于他想要说什么,我丝毫也不感兴趣。
    我专注地看着,却不是看着他的伤口。而是盯着他的血液。
    血液,对我而言再熟悉不过了。我对血液的了解深入到它的元素组成。我拿过无数支装着血液的试管,欣赏着它深浅不一的红色。我曾把装着血液的试管放进离心机里,将它分离成淡色的血清和堆叠的细胞。我熟知血液的光泽,和它丝滑的质感。我见过光滑而细腻的血液从刚切开的皮肤流出的样子。
    从他胸口涌出的血,就像从神圣的喷泉里涌出的圣水。我把手掌按在他的伤口上,我的皮肤浸润在那股液体的温暖中,血液就像红色手套一般包裹了我的手。而他却以为我想要救他,他的眼中闪过感激的火花——很可能这个人在他短暂的一生里从未被仁慈地对待过;而我却被当成了仁慈的化身,多讽刺啊。
    在我身后,响起一阵混乱的脚步声。一个声音大喊着:“退后!所有人退后!”
    有人抓住我的衬衣把我往后拽倒。我被挤到了后面,远离了那个濒死的人。我们被驱赶到一个角落里,喊叫与咒骂声充斥着周围的空气,卷起尘埃。死神的道具,那把利刃,被丢弃在地上。守卫质问着,但是没有人看到任何东西,也没有人知道任何事。
    从来都没有。
    在混乱的小院里,我站得离其他囚犯稍稍有一些距离。他们向来都避开我。我举起手,贪婪地吸着血液细腻而带着铁腥味的芬芳,死者的血液仍在一滴一滴往下流。单凭它的气味,我就知道这是年轻的血液,来自一具年轻的躯体。
    其他的囚犯盯着我,挪得比原来更远。他们知道我与众不同;他们已经感觉到了。即使是他们这样残忍的人,也对我敬畏三分,因为他们知道我是谁,以及我是什么样的人。我在他们的表情里搜寻着,寻找着我的兄弟。我的同类。但是我没有找到,即使是在这间满是暴徒的房子里。
    但是他一定存在。我知道我绝不是孤独的,这个世界上有我的同类。
    在某处,有一个我的同类。他在等待着我。
    翻译:小洛
    校对:攸宁 金乌
    总监:小洛 副总监:小潮
    树屋字幕组-文翻组
    翻译仅供学习交流,严禁用于商业用途
    本书版权归原作者Tess Gerritsen所有
    7 w" |$ C3 n! [% c! J+ ^+ k  L4 c
    树屋微博@树屋字幕组 其他发布站点:ed2000和No视频 其他网站上传内容均属站方行为,与字幕组无关!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则



    手机版|小黑屋|联系我们|加入我们| ( 蜀ICP备1600436号

    !rsf_gtt_lan!
    x

    微信扫码关注
    更新提醒 丰富内容
    一网打尽!

    |人工智能

    GMT+8, 2024-4-20 20:29 , Processed in 0.116796 second(s), 32 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表