树屋经典影视论坛

标题: 【众筹】日剧译制片《我是一个丑女人吗》 [打印本页]

作者: 我是谁tashis 时间: 2021-12-5 22:31
标题: 【众筹】日剧译制片《我是一个丑女人吗》
各位论坛坛友们好~是这样的，树屋目前正在翻译经典日剧《我是一个丑女人吗》，该剧曾由上海东方台引进、实际由陕西人艺担任配音。前段时间有一位粉丝联系到我们表示他已经买到了该剧译制片版本的录像带，告知我们可以通过众筹的方式获取电子资源，大概需要15个人，每位150元人民币。目前我们已经参与了该粉丝的众筹，期望通过获取译制片的电子资源，可以帮助我们更好的翻译这部古早日剧。毕竟全靠听译真的太难了，进度和效率也很难保证，对我们的听写翻译同学也是很大的考验。
由于目前众筹人数尚不足15人，众筹时间大概是一个月内，因此如果有同样感兴趣希望获得该剧译制片电子资源的坛友，欢迎与我们联系。可私信我您的微信或QQ，我们直接添加您进一步沟通。

粉丝提供的相关资料和凭据：

登录/注册后可看大图