关注微信公众号收藏本站 On farewells:"Live long and prosper."关于告别:生生不息,繁荣昌盛。——《Star Trek》

树屋经典影视论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 2875|回复: 68

[德语电影] 【资源】【树屋电影原创翻译】我们不美妙吗? 1958

  [复制链接]

新浪微博达人勋

  • TA的每日心情

    7 天前
  • 签到天数: 54 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2015-12-9 17:31:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

    注册论坛,更多资源等你来!

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

    x

                                   
    登录/注册后可看大图

    我们不美妙吗? Wir Wunderkinder(1958)

    ◎导演: 库尔特·霍夫曼
    ◎编剧: Heinz Pauck / Günter Neumann / Hugo Hartung
    ◎主演: Kirsten Hansen / Vera von Lieven / Hans Boeckel / Bruno Tiches
    ◎类型: 喜剧
    ◎制片国家/地区: 西德
    ◎语言: 德语
    ◎上映日期: 1958-10-28
    ◎片长: 108 分钟
    ◎又名: Aren't We Wonderful? / 神童
    IMDb链接: tt0052400    IMDB链接:http://movie.douban.com/subject/3411844/
    ◎豆瓣评分:无    IMDB评分:7.6
    ◎简介:
    西德影片《我们不美妙吗(引进国内时名为<神童>)》根据同名小说改编。库尔特·霍夫曼制片、导演,布莱希特体系,从整体结构到一些细节,都是值得研究的经典。影片获第一届莫斯科电影节金奖。 据称本片为德国百佳唯一还未有中文字幕的影片
    汉斯勃克和布鲁诺提休斯两家是邻居,布鲁诺从小就特别能向上爬,随着岁月的流逝,长大成人后的布鲁诺,依然沿着狡猾无耻的老路前行,因其善于钻营而成为一个政治投机的无耻之徒。二战前,他拍有钱的犹太人马屁。纳粹法西斯上台后,他又紧跟希特勒,成为反对犹太人的急先锋。二战结束后,他又摇身一变成了德国上层社会的名流。 而昔日的伙伴汉斯却一直坚守着自己的做人之道,在度过困苦的二战艰难时光后,供职于一家报社,也找到了属于自己的心爱之人。但这两人的命运注定交汇在一起,到底是投机倒把之人能够获得成功,还是始终坚守自己做人之道的汉斯,能够在时代的潮流中和自己的家人一起生存下来呢?


    1962年年底,西德影片《神童》在江苏各城市放映。这是一部脍炙人口的电影,它以其新颖而独出心裁的剪接方式令国内观众耳目一新。某种意义上,《神童》也是上译配音艺术臻于成熟的标志,在中国译制片配音史上具有里程碑意义。主要配音演员是赵慎之(配凯斯顿小姐)、毕克(配汉斯•博克尔)邱岳峰(配布鲁诺•梯休斯)、和于鼎(配旁白)。

    ◎剧照

    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组

    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组


    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组

    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组


    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组

    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组


    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组

    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组


    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组

    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组


    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组

    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组


    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组

    我们不美妙吗 Wir Wunderkinder 树屋字幕组


    国内网盘下载:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    在线观看:手机党请戳:http://www.bilibili.com/video/av3371233/








    扫一扫,可以把此帖分享到朋友圈~

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情

    7 天前
  • 签到天数: 54 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2015-12-9 17:32:46 | 显示全部楼层
    电驴下载:
    Wir.Wunderkinder.我们不美妙吗.1958.640x384.中文字幕-树屋字幕组.mp4 (737.46 MB)




    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-1 15:58
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-12-9 17:58:01 | 显示全部楼层
    来看看,对黑白片有莫名好感。

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-7 21:45
  • 签到天数: 48 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2015-12-9 18:09:07 | 显示全部楼层
    老片子看起来就是有质感,谢谢论坛的制作和分享

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情

    2016-4-19 13:55
  • 签到天数: 6 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-12-9 18:10:54 | 显示全部楼层
    黑白片
    回复

    使用道具 举报

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-26 21:40
  • 签到天数: 5 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-12-9 18:57:02 | 显示全部楼层
    感谢字幕组,感谢制作

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    无聊
    2016-6-26 21:40
  • 签到天数: 5 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-12-9 18:57:13 | 显示全部楼层
    感谢字幕组,感谢制作

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    擦汗
    2017-6-15 21:49
  • 签到天数: 27 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2015-12-9 19:14:33 | 显示全部楼层
    感谢字幕组

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-4 11:13
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-12-9 19:50:02 来自手机 | 显示全部楼层
    谢谢,应该很好看的。

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-4 11:13
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-12-9 19:50:31 来自手机 | 显示全部楼层
    谢谢,应该很好看的。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

    本版积分规则



    手机版|小黑屋|联系我们|树屋字幕组 ( 蜀ICP备16008436号

    !rsf_gtt_lan!
    x

    微信扫码关注
    更新提醒 丰富内容
    一网打尽!

    |人工智能

    GMT+8, 2017-7-21 12:49 , Processed in 0.581727 second(s), 693 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.veikei.com 】

    快速回复 返回顶部 返回列表