关注微信公众号收藏本站 Fashion knows not of comfort.时尚永远不会考虑舒适。——《Gossip Girl》

树屋经典影视论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 887|回复: 18

[电视剧] 【资源】 【译制组原创翻译】 【美剧】 执法悍将 第一季

[复制链接]

新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-22 19:07
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    249

    帖子

    1254

    积分

    合作字幕组

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    3449
    积分
    1254
    树币
    1000
    阅读权限
    255
    性别
    保密
    发表于 2016-8-21 10:48:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

    注册论坛,更多资源等你来!

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

    x
    执法悍将大海报.jpg

    导演: Donald P. Bellisario
    编剧: Donald P. Bellisario
    主演: David James Elliott / Catherine Bell / Patrick Labyorteaux
    类型: 动作 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
    制片国家/地区: 美国
    语言: 英语
    首播: 1995-09-23(美国)
    集数: 22
    单集片长: 60分钟
    又名: Judge Advocate General / J.A.G.
    IMDb链接: tt0112022

    JAG最初的构想是由“壮志凌云”(Top Gun)加上“义海雄风”(A Few Good Men)融和在一起的情节,1995年9月23日美国全国广播公司播出第一集,但1996年5月22日,当排名跌到第77时节目被迫取消。对手哥伦比亚广播公司随后接过这个摊子,于1997年1月3日重新上映。哥伦比亚广播公司这一举动证明财源滚滚,因为他们随后又连续播出九季,直到2005年4月29日总计十季结束。《JAG 美国海军执法署》总共227集,全球超过100个国家播放。由于该剧家喻户晓,1999年JAG早早辛迪加化,也时常在世界各地热播,主要出现在美国电视网上。
    这一出系列剧描绘美国海军执法署官员-虽然过程过于罗蔓蒂克-引用军事审判法典和国际法,同样是一出老套的电视通俗剧。该剧早期阶段倚重好莱坞有军方支持背景的制作商,和从其它家喻户晓的陆海军影片中得到的素材,诸如“壮志凌云”(Top Gun)“猎杀红色十月号”(The Hunt for Red October)和“迫在眉睫的危机”(Clear and Present Danger)等等。美国国防部后来也意识到,该剧对提升公共形象有正面作用,因而提供官方支持,包括给制作人开放军事设施和设备。这也是迄今为止唯一一部被美国海军和美国海
    军陆战队一致背书的电视剧。从一开始本剧就常将现实中的军方行动编入它的情节之中,比如波斯尼亚战争后续,美国海军“科尔”号遇袭事件,911事件,以及随后的反恐战争等等。在上述袭击事件发生后该剧评分都有一定的提升,在尼尔森媒体研究-电视剧收视排名中也常常跻身前十。
    《JAG 美国海军执法署》以美国海军上校哈蒙“哈姆”拉伯二世(大卫·詹姆斯·艾略特饰),和美国海军陆战队中校莎拉“麦克”麦肯齐(凯瑟琳·贝尔饰)为主角。哈姆在系列剧的倒数第二集里被提升为海军上校。哈姆和麦克一直惺惺相惜,但不致影响到他们的工作关系,这种情愫是贯穿系列剧始终的主题元素。

    JAG是Judge Advocate General的缩写,即军法属,讲的是海军军法属的事情,是NCIS的灵感来源。


    1996-2003年 艾美奖提名
    1999年 1997年  1996年 获得艾美奖

    2000-2004年 ASCAP 美国作曲家与音乐协会  最佳电视剧奖


    《执法悍将》译制组制作,周日更新。请关注我们的微博:http://weibo.com/u/5561546480


    扫一扫,可以把此帖分享到朋友圈~
    该会员没有填写今日想说内容.

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-22 19:07
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    249

    帖子

    1254

    积分

    合作字幕组

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    3449
    积分
    1254
    树币
    1000
    阅读权限
    255
    性别
    保密
     楼主| 发表于 2016-9-25 14:25:59 | 显示全部楼层
    译制组原创翻译 第四集http://pan.baidu.com/s/1c1961cG
    请关注我们的微博:http://weibo.com/u/5561546480
    该会员没有填写今日想说内容.

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-22 19:07
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    249

    帖子

    1254

    积分

    合作字幕组

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    3449
    积分
    1254
    树币
    1000
    阅读权限
    255
    性别
    保密
     楼主| 发表于 2016-8-21 11:44:35 | 显示全部楼层
    本帖最后由 译制组 于 2016-9-9 20:46 编辑

    译制组原创翻译 第一集第二集两集连播http://pan.baidu.com/s/1c1961cG
    请关注我们的微博:http://weibo.com/u/5561546480
    该会员没有填写今日想说内容.

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    难过
    6 小时前
  • 签到天数: 231 天

    连续签到: 225 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    5

    帖子

    1656

    积分

    Ⅵ纹兔袋鼠

    Rank: 8Rank: 8

    UID
    12514
    积分
    1656
    树币
    1648
    阅读权限
    30
    性别
    保密

    微博达人

    发表于 2016-8-22 09:56:00 | 显示全部楼层
    这个一定要一直关注下去啊
    签到了

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-22 19:07
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    249

    帖子

    1254

    积分

    合作字幕组

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    3449
    积分
    1254
    树币
    1000
    阅读权限
    255
    性别
    保密
     楼主| 发表于 2016-9-7 18:41:27 | 显示全部楼层
    译制组原创翻译 第三集http://pan.baidu.com/s/1c1961cG
    请关注我们的微博:http://weibo.com/u/5561546480
    该会员没有填写今日想说内容.

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    难过
    6 小时前
  • 签到天数: 231 天

    连续签到: 225 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    5

    帖子

    1656

    积分

    Ⅵ纹兔袋鼠

    Rank: 8Rank: 8

    UID
    12514
    积分
    1656
    树币
    1648
    阅读权限
    30
    性别
    保密

    微博达人

    发表于 2016-9-7 21:56:58 | 显示全部楼层
    第二集呢?
    签到了
    回复

    使用道具 举报

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-22 19:07
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    249

    帖子

    1254

    积分

    合作字幕组

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    3449
    积分
    1254
    树币
    1000
    阅读权限
    255
    性别
    保密
     楼主| 发表于 2016-9-9 20:45:54 | 显示全部楼层

    第一集是两集连播,一个多小时的超长篇
    该会员没有填写今日想说内容.

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-22 19:07
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    249

    帖子

    1254

    积分

    合作字幕组

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    3449
    积分
    1254
    树币
    1000
    阅读权限
    255
    性别
    保密
     楼主| 发表于 2016-9-9 20:45:58 | 显示全部楼层

    第一集是两集连播,一个多小时的超长篇
    该会员没有填写今日想说内容.

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    难过
    6 小时前
  • 签到天数: 231 天

    连续签到: 225 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    5

    帖子

    1656

    积分

    Ⅵ纹兔袋鼠

    Rank: 8Rank: 8

    UID
    12514
    积分
    1656
    树币
    1648
    阅读权限
    30
    性别
    保密

    微博达人

    发表于 2016-9-10 10:01:43 | 显示全部楼层
    译制组 发表于 2016-9-9 20:45
    第一集是两集连播,一个多小时的超长篇

    收到!
    签到了

    新浪微博达人勋

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-22 19:07
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    249

    帖子

    1254

    积分

    合作字幕组

    Rank: 6Rank: 6

    UID
    3449
    积分
    1254
    树币
    1000
    阅读权限
    255
    性别
    保密
     楼主| 发表于 2016-10-16 21:46:02 | 显示全部楼层
    译制组原创翻译 第五集http://pan.baidu.com/s/1c1961cG
    请关注我们的微博:http://weibo.com/u/5561546480
    该会员没有填写今日想说内容.
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

    本版积分规则

    开博尔广告
    开博尔广告

    手机版|小黑屋|联系我们|树屋字幕组 ( 蜀ICP备16008436号

    !rsf_gtt_lan!
    x

    微信扫码关注
    更新提醒 丰富内容
    一网打尽!

    |人工智能

    GMT+8, 2017-1-24 19:24 , Processed in 0.808940 second(s), 1304 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.veikei.com 】

    快速回复 返回顶部 返回列表