第二百三十六期——《西班牙将继续封锁与摩洛哥等地边境..

[复制链接]

April-

TA的每日心情

	慵懒 2022-5-15 22:51

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

电梯直达

楼主

发表于 2020-7-24 11:05:16 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

登录以后才能看到帖子详情哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 April- 于 2020-8-26 21:12 编辑

Glosario：tener en cuenta  考虑
divulgar    tr.公布
Schengen 申根
Invocar    tr.举出，列出
Modular    tr.调整
caso por caso 视情况而定地
nómina    f. 数目，册，名单
anómalo, a  adj. 异常的

España mantendrá cerradas las fronteras con Marruecos y Argelia por falta de reciprocidad

由于未达成互惠原则，西班牙将继续封锁与摩洛哥，阿尔及利亚的边境

El Gobierno ultima la lista de países ajenos a la UE a los que abrirá las puertas
政府更新将向其开放入境通道的非欧盟成员国名单
Madrid - 03 JUL 2020 - 00:30 CEST；
马德里 2020年7月3日 00：30（中欧夏令时）