收藏本站 Carpe Diem.及时行乐。——《Dead Poets Society》

树屋经典影视论坛

 找回密码
 立即注册
您可以使用eMule或eMule Mod(参见eMuleFans.com的Mod页emule-mods.de的Mod页)(Windows)、aMule(Win、Linux、Mac)等软件下载eD2k链接。可以参考这里的修复、关联eD2k协议链接方法
eMule收藏集(.emulecollection)文件是您选中的所有链接的列表文件。eMule可以直接下载它们。
按住SHIFT键选择可以选中多个选择框。
可用文件名和大小选择器来选择文件。
查看eD2k Link Selector php类主页可以下载此php类或联系作者。
查看eD2k Link Selector WordPress 插件主页可以下载WordPress插件。
文件名选择器帮您根据文件名称或后缀来选择文件。不分大小写。
符号使用:
和:空格( )、+
不包含:-
或:|
转义:一对英文引号("");
匹配开头:^
匹配结尾:$
例如:
选中所有名称中包含有“eMule”或“0.49c”字眼,但不包含有“exe”字眼的:emule|0.49c -exe
选中所有名称的开头是“eMule”,结尾是“0.49c”的:^emule 0.49c$
选中所有名称中带有“eMule 0.49c”的(必须是“eMule 0.49c”,中间没有别的字符,不能是“eMule fake 0.49c”),需要转义:"emule 0.49c"
大小选择器帮您根据文件大小选择文件。
查看: 2785|回复: 1

【树屋五周年】2014.1-2017.6 从开始到现在

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-6-7 05:25:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录以后才能看到帖子详情哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
  加入树屋是我最迷茫的时候。

  大四上学期求职不顺,只能把自己淹没在西板牙语电视剧的海洋里来逃避现实,物理化学,大饭店,寄宿学校……尤其是最后一部,让我深深着迷。

  在随后的寒假里,一个偶然的机会,看到了树屋的招募公告,把自己求职的简历略作改动,以听写的身份加入了树屋。

  那个时候物理化学还在第一季的第三、四集,西语组也只有这一部剧。完全依靠听写来获得西语字幕,每一次任务都在受飞快的语速和各种俚语折磨。

  至今还记得最早西听测试用的片段,Ruth冷冰冰地走进她的养母Clara的办公室,要求对掌掴她的老师Adolfo作出处理,Clara则向她解释Adolfo正处在一段非常难熬的时期,应该再给Adolfo一个机会。

  然而不知不觉已经走了这么远了。

  在物理化学之后,我们又开了,开了丑女贝蒂,开了尤利西斯综合症,在船完结之后开了寄宿学校。

  在这之中西语组的组织框架也发生了变动,从单纯按听写和翻译职能分组改为按剧分组,而我也有幸成为了寄宿学校的组长,专注于这部剧的制作。想一想竟有些惶恐,担心自己水平有限,无法把这部剧曾经带给我的感动、快乐传递给更多的人。

  这其中来来去去的人更数不胜数,最早西语组的组长ISABEL,曾经的尤利西斯的听写校对小花,前不久离去的听译Estela…很多人因为参加工作后的忙碌而无奈离开,也有很多人坚持了下来。又快到毕业季了,组里好多小孩儿要走上工作岗位了,看到他们,就忍不住想起当年那个焦虑不安的自己,在这里想对他们所有人说,不要着急,也不要给自己太大压力,想明白自己想要的,尽量多掌握信息,理智地选择一份工作。

  转眼间我也已经工作三年了,工作后时间的概念变得模糊,一年一年如指间沙从掌心滑落却不留痕迹,然而剧集的制作让时间的流逝有了痕迹,让我回望过去不再是乏善可陈的茫茫一片,而是看到了无数精彩的剧集画面。

  感谢树屋,祝福树屋。

树屋微博@树屋字幕组 其他发布站点:ed2000和No视频 其他网站上传内容均属站方行为,与字幕组无关!
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-8-25 22:42
  • 签到天数: 47 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2017-6-9 13:15:32 | 显示全部楼层
    顶起顶起~!总监写得好棒!!!
    树屋微博@树屋字幕组 其他发布站点:ed2000和No视频 其他网站上传内容均属站方行为,与字幕组无关!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则



    手机版|小黑屋|联系我们|加入我们| ( 蜀ICP备1600436号 )|人工智能

    !rsf_gtt_lan!
    x

    微信扫码关注
    更新提醒 丰富内容
    一网打尽!

     

    GMT+8, 2024-12-22 16:24 , Processed in 0.227050 second(s), 34 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表