收藏本站 Money is not everything. There's MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。——《Garfield》

树屋经典影视论坛

 找回密码
 立即注册
您可以使用eMule或eMule Mod(参见eMuleFans.com的Mod页emule-mods.de的Mod页)(Windows)、aMule(Win、Linux、Mac)等软件下载eD2k链接。可以参考这里的修复、关联eD2k协议链接方法
eMule收藏集(.emulecollection)文件是您选中的所有链接的列表文件。eMule可以直接下载它们。
按住SHIFT键选择可以选中多个选择框。
可用文件名和大小选择器来选择文件。
查看eD2k Link Selector php类主页可以下载此php类或联系作者。
查看eD2k Link Selector WordPress 插件主页可以下载WordPress插件。
文件名选择器帮您根据文件名称或后缀来选择文件。不分大小写。
符号使用:
和:空格( )、+
不包含:-
或:|
转义:一对英文引号("");
匹配开头:^
匹配结尾:$
例如:
选中所有名称中包含有“eMule”或“0.49c”字眼,但不包含有“exe”字眼的:emule|0.49c -exe
选中所有名称的开头是“eMule”,结尾是“0.49c”的:^emule 0.49c$
选中所有名称中带有“eMule 0.49c”的(必须是“eMule 0.49c”,中间没有别的字符,不能是“eMule fake 0.49c”),需要转义:"emule 0.49c"
大小选择器帮您根据文件大小选择文件。
查看: 6900|回复: 5

非正规字幕组原创翻译佳片《刺蝟與女王/我的女王卡洛》

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-9 22:05
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2015-6-20 10:50:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

    登录以后才能看到帖子详情哦!

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    ×
    刺猬与女王 My Queen Karo--
    导演: Dorothée Van Den Berghe
            编剧: Dorothée Van Den Berghe
            主演: Déborah François / Maria Kraakman / Anna Franziska Jaeger / 马提亚斯·修奈尔
            类型: 剧情
                    制片国家/地区: 荷兰 / 比利时
            语言: 荷兰语 / 法语
            上映日期: 2009-10-28(比利时)
            片长: 98分钟
            又名: 我的女王卡洛
            IMDb链接: tt1272041
    --
    本片是導演的半自傳體電影  講述兒時佔屋運動那個特殊年代的經歷 用小女孩的眼光看待大人們的世界
    --

    時代背景(轉自豆瓣)

    “他们被称为“嬉过客Squatters”,当一国迈向开发中国家时,主要城市周围便渐渐形成贫民窟,他 们一开始没水没电,甚至偷接电视线,日后贫民窟逐渐消失,原本的危楼便成为年轻人眼中的天堂乐园,他们非法进驻、侵占空屋,形成一种特有占屋运动 (Squatting)。
        这种社会现象在世界各地均曾展开,甚至持续进行,有时也造成当地治安问题。然而这些嬉过客并非全无生活目标,有些抱持无政府主义、具有环保意识、反自由市场、抵抗资本主义和剥削性体制,甚至 在国际间拥有相互认同的标记传递,现已发展成各国独有次文化。
        占屋运动最兴盛的国家有荷兰、西班牙、英国和美国,在西语系国家也成为普遍现象,阿根廷有一部受欢迎的电视剧即是描述这些人的生活方式。英国著名的无政府主义者Colin Ward曾提到:“入住空屋是这世界最古老的住屋行为,而我们就是这原始意念的子民。女皇拥有十七万六千英亩土地,54%英国居民 拥有自己的房子,然而我们都同样是土地侵占者。将土地当成消费行为早已违反了大自然法规。”
        1970 年代,荷兰城市居住压力严重,阿姆斯特丹几名市民便占领市中心运河旁的闲置豪宅,还设立电台对外沟通,自此揭开一场占屋运动。占屋在80年代最为汹涌,至 今阿姆斯特丹仍有超过千名以上的占屋者,许多被占领的空屋发展成各式咖啡店、餐厅、酒吧、儿童剧场、独立文化中心、公民网路中心、独立媒体中心、艺术家工 作室等。
        荷兰社会至今已发展出明确的“占屋规则”:占屋者会先等建物完全空置一年才破门,象征式地放一张桌子、一张椅子、一张床,换一把 锁,然后主动通知警方。警察查出房屋的空置年期,找出业主,再交由法庭判决。若业主不能好好解释为何空置,占屋者又有合理需要,法庭或会让占屋者合法居住 数月至二十年,部分占屋者须付租金给业主。”
      
      ------------------------------------------------------------------------------------
      对于占屋运动的革命者或是革命精神,我除了惊讶以外实在说不出什么来,毕竟这个世界早已不是原始洞穴,而又有谁说这个世界对每个人都应该是公平的?看完电影只有一个感觉——小孩子,还是不要成长在一个文艺青年的家庭比较好。


    p2185122199.jpg
    --
    p1373072785.jpg
    p1373072848.jpg
    p2185119244.jpg
    p2185119288.jpg
    p2185119336.jpg
    p2185119364.jpg
    p2185119393.jpg
    p2185119409.jpg
    p2185119434.jpg
    p2185119462.jpg
    p2185119482.jpg
    p2185121652.jpg
    p2185121684.jpg
    p2185121733.jpg
    p2185121809.jpg
    p2185121862.jpg
    p2185121993.jpg
    p2185122148.jpg

    p2185122249.jpg
    p2185122383.jpg
    p2185127078.jpg
    p2185127160.jpg
    p2185127272.jpg
    度盤:链接:http://pan.baidu.com/s/1gd3v87h 密码:f95v  (未刪減)

    硬字幕刪減版:http://www.bilibili.com/video/av1874355/
    中文字幕:sky92     (該片爲重翻譯  先前悠悠鳥字幕組字幕遺失  2014年末補充翻譯 網絡PPTV資源爲大幅度刪減版 故在此備檔未刪版)
    不足之处,欢迎指教。更多以往作品请戳豆瓣小组:http://www.douban.com/group/523397/

    树屋微博@树屋字幕组 其他发布站点:ed2000和No视频 其他网站上传内容均属站方行为,与字幕组无关!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    13 小时前
  • 签到天数: 3036 天

    连续签到: 46 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2015-6-20 15:50:10 | 显示全部楼层
    這片不能不收,謝謝樓主
    树屋微博@树屋字幕组 其他发布站点:ed2000和No视频 其他网站上传内容均属站方行为,与字幕组无关!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-10-29 00:26
  • 签到天数: 34 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2015-6-30 00:55:08 | 显示全部楼层
    謝謝樓主
    树屋微博@树屋字幕组 其他发布站点:ed2000和No视频 其他网站上传内容均属站方行为,与字幕组无关!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-4-19 09:31
  • 签到天数: 2272 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2017-3-10 10:16:00 | 显示全部楼层
    小语种的是树屋的特色啊
    树屋微博@树屋字幕组 其他发布站点:ed2000和No视频 其他网站上传内容均属站方行为,与字幕组无关!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    84660008 该用户已被删除
    发表于 2023-7-1 23:56:37 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    树屋微博@树屋字幕组 其他发布站点:ed2000和No视频 其他网站上传内容均属站方行为,与字幕组无关!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则



    手机版|小黑屋|联系我们|加入我们| ( 蜀ICP备1600436号 )|人工智能

    !rsf_gtt_lan!
    x

    微信扫码关注
    更新提醒 丰富内容
    一网打尽!

     

    GMT+8, 2024-12-4 16:31 , Processed in 0.235206 second(s), 37 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表