非正规字幕组原创翻译佳片《百岁老人跷家去》

sky92sky92

        百岁老人跷家去 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann            (2013)    -------------------------------------------------------------------------------------------------
导演: Felix Herngren
        编剧: Felix Herngren / Hans Ingemansson
        主演: Robert Gustafsson / Iwar Wiklander / David Wiberg / Mia Skäringer / 延斯·赫尔腾 / [url=]更多...[/url]
        类型: 喜剧 / 冒险
                制片国家/地区: 瑞典
        语言: 瑞典语
        上映日期: 2013-12-25(瑞典)
        片长: 112分钟
        又名: 百岁老人跷家记 / 百岁老人翘家去 / 翻窗户消失的百岁老人 / 老而嚟癲(港) / The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared

该片根据同名小说改编，讲述迎来百岁寿诞的老人不愿家人为其庆祝，独自离家出走，一路上经历各种冒险，也回忆起自己精彩的人生（曾与丘吉尔一同散步、与江青一起泛舟）。                        
  一个瑞典的百岁老人传奇，他救过弗朗哥，造过原子弹，逃出劳改营，气死斯大林，当双面间谍，干倒柏林墙，如今退休的他在百岁生日之际逃出养老院，并偷走了黑手党的五千万瑞典克朗，事情该怎么收拾呢？改編自瑞典畅销YY小说《爬出窗外并消失的百岁老人》整部作品是对霸权者的嘲笑和自得其乐的生活态度， UP主纯手打翻译中文字幕精校压制（原海盗湾英语译文）









度盘：链接：http://pan.baidu.com/s/1o6n9cSU 密码：ievp
PS:文件比較亂  內有 片源種子 和 字幕文件 最終校覈版字幕爲3版 可看
中文字幕：sky92
在線地址1：http://www.bilibili.com/video/av1656382/
在線地址2：http://www.bilibili.com/video/av1688759/
PS：本片是我最受歡迎的一部翻譯作品 最初爲B站獨家發佈字幕 字幕曾被伊甸園拿走轉載壓制並消除ID 那我再次提醒轉載保留ID
不足之处，欢迎指教。更多以往作品请戳豆瓣小组：http://www.douban.com/group/523397/

penz

支持起来，谢谢楼主分享