登录以后才能看到帖子详情哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
“大！家！好！（这么开头会不会太神经病以及不正经了呀）”，这是我跟树屋说的第一句话。 就这样，我这个小不正经与树屋字幕组的“大不正经们”相识啦！那时啊，我还是一只不知天高地厚的乌拉圭大三留学狗，一天两节课，一周上四天，男朋友也是半异地的在谈着，空闲时间很多，每天就是看剧看剧、看电影看电影，有一天突然在微信里看到树屋招新，马上就发了邮件，在邮件里不仅展现了神经体质，还臭不要脸的说了自己的专四成绩，就觉得自己很牛哄哄了哈，也不知道当时新人组的小伙伴有没有背后吐槽我，嘻嘻嘻。就这样开始了我一年多的听写生涯。在这段时间里，我经历了留学回国，实习工作，和男票分分合合，写论文毕业，现在升级成了赤几外派狗，树屋西语组也一直在更剧，增添了非常好看的新剧——寄宿学校，还有n部引人入胜的西语电影，一年多的时间里，我见证了树屋的成长，树屋也在陪伴我前行。 听写不是一件容易的事情，为了听一两个单词，这一秒钟我要听十遍，可是你后退又不可能就是退这一秒，就要反复的不厌其烦的听啊听啊听。我刚加入的时候，是听写寄宿学校，西班牙人大家都知道，说话语速很快，小孩子说话声音虽然很好听，但是是黏黏糊糊的奶声奶气，我每次碰到都头疼得不行；后来又入了丑女贝蒂组，开始的时候，哥伦比亚的口音简直把我折磨死了，就开始不想接任务，宝宝有小情绪了。后来还是Moi大大，问我原因，并跟我说Betty其实真的不难，我才又开始坚持下去，并成为了这部剧的忠实粉丝，每集不接个任务，浑身就难受。
在树屋这个大家庭里，我有幸能和全球各地，各行各业的西语伙伴们共同学习，合力吐槽，偶尔听Moi大大科普一些不可描述的小知识，我们无话不说，无可不谈，在这里我交了好多好朋友，还和之前的组长成为了同事，我发现了人外有人、天外有天，因此一直督促自己不要松懈，学无止境。世界很丰富，但是我很佩服，就是有这些人，在默默无闻的做着字幕，从一个新的没有人听说过的剧，一点一点坚持的做下去。我知道，我也想成为这些人其中的一份子。这，就是我和树屋的小故事，平平淡淡，却足够温暖我的心。 因此，值树屋字幕组成立五周年之际，特写下此文字表示庆贺，祝树屋五周年快乐！并且衷心的希望，当树屋十周年，二十周年，五十周年的时候，我还能和树屋在一起！当我老的掉牙的时候，还能颤颤巍巍的向树屋表示祝贺！ P.S.：我和树屋一天生日噢~这大概就是传说中的缘分吧！ P.P.S：对了，和习大大的生日也是同一天噢~我谨代表习大大向树屋发来贺电~祝树屋越来越好！
| 
发表于 2017-6-8 16:26:43
