登录以后才能看到帖子详情哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
Glosario Red social 社交网络 en tiempo real 实时 socio m. 合伙人 inversor m. 投资人 duplicar tr. 翻倍 lanzar tr. 发布 Cómofunciona Clubhouse, la exclusiva red social de audios que pronto llegará a Android I 即将推出安卓版本的这款独特的语音社交软件Clubhouse如何运作？I l En habitaciones o rooms se pueden generar conversaciones sobre diversostemas, y al entrar, es posible participar o ser solo oyente. Es tendencia enSilicon Valley y se accede por invitación l 在聊天室里可以针对不同的话题发起对话。进入后，你可以参与聊天或只做一个听众。该软件是硅谷的新潮流, 凭邀请码加入聊天 Por Julieta Schulkin 5 de Febrero de 2021 作者Julieta Schulkin 2021年2月5日 Una red social sin la lógica que conocemos de las redessociales. Eso parece ser Clubhouse, una app (hoysolo disponible para iOS) en donde no se comparten imágenes (excepto la foto deperfil). Ni fotos ni videos, sino audios emergentes. 一个不同于我们所熟悉的新型社交网络，这大概说的是app Clubhouse（目前只有iOS系统可以下载）。在这款软件中除了用户头像之外，不能分享任何图片。没有图片也没有视频，只有即时语音。 Días atrás, el empresario multimillonario Elon Musk hizosu début en Clubhouse, en una sesión de audio con5.000 personas (el máximo de usuarios para una conversación). Apareció en The Good Time Show, un evento nocturno deaproximadamente tres semanas, en donde los invitados y coanfitriones incluyen,en varias ocasiones, a los sociosde la compañía Andreessen Horowitz (a16z), principal inversor de Clubhouse (que también invierte en algunosstartups con las que trabaja Musk). 几天前，亿万富翁企业家埃隆·马斯克（Elon Musk）首次登录Clubhouse， 加入了一个有5000名成员的聊天室（单个聊天室所允许的人数上限为5000）。他参与了一个持续约3周，名为The GoodTime Show的夜间节目。很多时候，风投公司Andreessen Horowitz (a16z)的合伙人都会作为嘉宾和联合主持人参与到这个节目。a16z是Clubhouse的主要投资方（还投资了马斯克参与的其他初创公司。） Su aparición ha sido realmente relevante para Clubhouse.Luego de la verborrágica charla de Musk en una sala de chat en donde losparticipantes podían enviar texto en tiempo real (con un moderador), la base deusuarios de la app casi se duplicó, pasando de 3a 5 millones. 马斯克的出现对Clubhouse来说真是有如神助。加入该聊天室的用户可以实时发送信息（有主持人）。在这场七嘴八舌的聊天之后，该APP的用户数量几乎翻倍， 从3百万激增至5百万。 El formato de audio en plataformas sociales representauna forma en la que otras compañías de redes sociales están interesadas. El añopasado, Twitter, por ejemplo, lanzaba la nuevafunción de notas de voz, para iOS, en donde es posible enviar audios de 140segundos en los tweets. 其他社交网络公司也对这种用语音交流的方式感兴趣。譬如，推特在去年就为苹果用户推出了语音留言的新功能，让用户可以在推文中发布140秒的语音。 Desarrollada como un “Programa piloto para creadores”, laapp ClubHouse fue lanzada en mayo de 2020, y según sus fundadores tiene más de180 inversores. Bajo un modelo exclusivo de invitación, es una de las nuevas apuestasde Silicon Valley y está disponible solo en la App Store. Se espera una versiónpara Android próximamente. 作为“开创者者的试验方案”，ClubHouse这款APP是2020年5月发布的，据创始人说，其拥有180多个投资方。唯有通过邀请码才能加入的这款软件是硅谷新的风口之一。目前只有苹果系统上有这个软件，期待不久之后将推出安卓版。 翻译：TCAT 校对：Sergio，梦文 树屋字幕组-文翻组 文章来源：https://www.infobae.com/america/tecno/2021/02/05/como-funciona-clubhouse-la-exclusiva-red-social-de-audios-que-pronto-llegara-a-android/ 翻译仅供学习交流，严禁用于商业用途
| 
发表于 2021-3-7 22:56:48
