登录以后才能看到帖子详情哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
本帖最后由 Lucas9102 于 2022-7-30 16:25 编辑
GlosarioEstigmatizar tr. 使背恶名,使名声不好 Circunscribirse a 限制于,受限于 Precoz adj. 早期的 Trastorno m. 紊乱 Ensañarse con 残酷对待 Neutralizar tr. 使中和,使抵消,消除 Rescoldo m. 灰烬,余烬 Escocer intr. 使有灼痛感 ¿Por qué hablar de VIH en el Orgullo y no en los sanfermines?(一)
我们为什么在骄傲月而不在奔牛节谈论艾滋病病毒?(一)
l Hablar de esta infección solo en el Orgullo, ¿estigmatiza a la población LGTBI? La realidad muestra que el VIH es una cuestión de salud sexual y, como tal, no se circunscribe a ningún género ni orientación. Para muchos, que los mensajes sobre el VIH lleguen a todos sin que ‘marquen’ a un colectivo pasa por alcanzar también otros espacios y eventos hasta ahora inéditos l 在骄傲月谈艾滋,是为了抹黑LGTBI人群吗?事实上,艾滋病病毒是一个性健康问题,它不受限于任何性别和性取向。对于很多人来说,将与艾滋病病毒相关的信息在没有“标记”一个群体的情况下传递给所有人,也意味着要将它传递到之前未涉及过的空间和事件中去。
MARÍA CORISCO 2022年7月4日 16:28 欧洲中部时间 |