登录以后才能看到帖子详情哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 April- 于 2021-4-2 21:36 编辑
Glosario Eficiencia energética 能源效率 Router m. 路由器 Oferta f. 供应 Viabilidad f. 可行性 Video vigilancia f. 视频监控 Levantar las restricciones 取消贸易限制 Agudizarse prnl. 加剧 En línea con expectativas 符合预期 Huawei: cómo la falta de acceso a componentes está asfixiando al gigante tecnológico chino II 中国科技巨头华为因其零部件断供被“卡脖”II l También los equipos 5G l 5G设备同样受到影响 Pero el analista de JK Capitalcree que la prohibición también afecta a otra división de Huawei, la que esresponsable de los equipos de telecomunicaciones, que compite con Nokia,Ericsson y con Samsung Electronics, para hacer equipos de red usando 4G y 5G. 但JK Capital的分析师认为，该禁令还影响到华为的另一个部门，该部门负责制造4G和5G网络的电信设备，与诺基亚、爱立信和三星电子竞争。 "Estos equipos 5Gnecesitan otros chips que sólo se fabrican en Estados Unidos", dice. 他说：“这些5G设备需要其它一些仅在美国制造的芯片。” Xiadong Bao, gestor de fondosen Edmond de Rothschild AM, añade que es probable que el veto estadounidensetambién esté afectando a su negocio de equipos de telecomunicaciones. Edmond de Rothschild AM的基金经理Xiadong Bao补充说，美国的否决也可能影响华为的电信设备业务。 "Tendrán un coste máselevado y un rendimiento y eficiencia energéticainferiores a los de la competencia. El resto de negocios de hardware, como elPC, el router y el portátil, también verán una oferta de productos menos competitiva debido a lafalta de componentes clave de nueva generación", afirma. “与竞争对手相比，它们将具有更高的成本，更低的收益和能源效率。由于缺乏新一代核心组件，在其余如PC、路由器和便携设备等硬件业务部分，华为所供应的产品也将缺乏竞争力。”他说 "La viabilidad comercial de tener un negocio de teléfonosinteligentes ya no existe", dice refiriéndose a la división de celulares. 对于手机部门，他评价道：“拥有智能手机业务的商业可行性已不复存在。” | 
发表于 2021-4-2 21:34:42
收藏
支持
反对