【弯弯字幕组】意语纪录片《音魂掠影》

弯弯字幕组

                               
登录/注册后可看大图

传奇意大利音乐大师#埃尼奥·莫里康内#的传记电影，由著名导演#朱塞佩·托纳多雷#编剧并执导，王家卫等人监制。
本片由莫里康内本人出镜，讲述了他横跨70多年的职业生涯，同时从昆汀·塔伦蒂诺、汉斯·季默、贝托鲁奇、赛尔乔·莱昂内等人的视角，我们得以看到一个更完整、更立体、更位鲜活的音乐大师：
那些经典传颂的配乐，在他的眼里有时只是“失败之作”“风牛马不相及的搭配”；
一段鼓点、大自然的声响、即兴的空间噪音…都可以成为他笔下的音符之源；
灵感涌动的时候，他甚至不用任何乐器，一边打着电话，大段旋律自然就在笔下流淌开来，他说“我有时候是失控地写下那些音乐”；
作为一名优秀的棋手，他甚至可以在指挥乐队的同时，目不斜视下完一整盘棋并且胜出…

然而，莫里康内在欧美电影界炙手可热的同时，学院派音乐却将他为商业音乐创作的行为视作“卖淫”。 在同窗好友与音乐导师的面前，古典出身的莫里康内一度将自己在电影音乐上的成就视为一种“罪过”：认为自己背叛了古典乐的纯粹与正派，将音乐变为了服务电影的手段。因此许多年间，他创作的初衷都是想要“一雪前耻”，意图“从背叛者的身份中摆脱出来”，“克服自己犯下的罪过”。

莫里康内1961年第一次制作电影音乐时，对他的妻子玛利亚说：“等到1970年，我就不做电影音乐了”；
1970年时，他说“等到1980年”；
十年后他又说，“等到1990年”；
…
最后他说,“现在我无话可说了。”

为着他十年复十年的坚持，我们才可以在《赏金三部曲》、《天堂电影院》、《往事三部曲》、《天堂电影院》、《海上钢琴师》等诸多他的代表作品中，聆听“音乐之神的旨意”，聆听“飘向银河之外的作品”。


链接：https://pan.quark.cn/s/08eb586a369d