【電視劇】sliders 時空英豪第5季

koala0074

【求片说明】：第1季~第4季中文字幕版http://www.ed2kers.com/%E7%94%B5 ... 7%BE%8E/221513.html 跟http://www.ed2kers.com/%E7%94%B5 ... 7%BE%8E/221569.html 跟http://www.ed2kers.com/%E7%94%B5 ... 7%BE%8E/225430.html 跟http://www.ed2kers.com/%E7%94%B5 ... 7%BE%8E/247628.html 只剩第5季沒有制作中文字幕http://www.ed2kers.com/%E7%94%B5 ... 7%BE%8E/257021.html 請求各位高手翻譯,謝謝!
【豆瓣或IMDB链接】：https://movie.douban.com/subject/4246560/
【片源下载链接(如果有的话)】：http://www.ed2kers.com/%E7%94%B5 ... 7%BE%8E/257021.html
【英语/西语字幕下载链接(如果有的话)】：
【其他/备注】：

                               
登录/注册后可看大图

我是谁tashis

好的，收到求片。总监会予以考虑！

poplar221

又是我在2007年翻译的
链接: https://pan.baidu.com/s/1uKMF0tx__ygr8Bx-sLNkTw 提取码: 6ez3

poplar221

中文名: 旅行者
英文名称: Sliders
别名: 时空英豪,平行世界(别和另外一部片子搞混了)
资源格式: DVDRip
播出时间: 1995-2000
地区: 美国
语言: 英语
字幕: 中文
类型：科幻/冒险
制片人：一\二\四季的制片人是梅尔托美的儿子，第三\五季是另外一个人
演员:
Jerry O'Connell .... Quinn Mallory (1995-1999)
Cleavant Derricks .... Rembrandt  Crying Man ; Brown (1995-1997, 1998-2000)
John Rhys-Davies .... Prof. Maximilian Arturo (1995-1997)
Sabrina Lloyd .... Wade Wells (1995-1997)
Kari Wuhrer .... Maggie Beckett (1997-2000)

【简 介】：（by 磁暴步兵@SGT字幕组 转贴请注明）

天才物理男奎恩·马洛里......深藏不露的天才少年，物理奇才 胖子教授麦斯米兰·阿图......理论型物理学教授，奎恩最敬重的人 小女生韦德·维斯特......奎恩在电脑卖场一起打工的同事，开朗的女生，暗恋奎恩却总是得不到回应 “哭泣的人”伦布兰特·布朗......前“旋转顶点”组合主唱，很典型的黑人歌手形象-多嘴，歌倒是唱得不错 在旧金山的某间地下室，天才物理男奎恩·马洛里在发明“反重力装置”的过程中意外打开了一扇可以通向无数个平行世界的大门， 并遇到了来自其他世界的自己，知道了平行世界和“旅行者”的事。 亲身体验了这不可思议的旅行后，奎恩邀请她的朋友小女生韦德·维斯特，以及他最敬重的物理学教授麦斯米兰·阿图，一同进入平行世界探 险。他和他的朋友们一起开始了平行世界之旅，一个小小的误操作把倒霉蛋“哭泣的人”和他的凯迪拉克一起从大街上拽入了虫洞... 他们一起来到了一个被冰雪覆盖的旧金山，却遇到了巨大的龙卷风，无奈之下只好提前结束倒计时，打开了回程的通道，不想却应验了来自另 一个平行世界的奎恩的忠告“不要在旅行中调整计时器，否则会产生无法预料的副作用...” 果然，他们并没有回到自己的世界，而是来到了一个不可思议的地方。 物是人非，同样的城市，同样的人，却扮演者不同的角色，阿图A是为苏军工作的的平民将军，韦德A成了抵抗组织头目... 在这个世界里，韩战之后的历史进程被完全改写了，想象一下：冷战苏联获胜，美利坚合众国解体，苏联入侵美国（红色警戒？？） 为了营救因使用美元而被捕的伦布兰特，他们加入了抵抗组织“地下美国”，利用平行世界中的“自己”的身份，潜入了苏联人的监狱...... 自此，这群“旅行者”们便不断穿梭于各个平行世界中，在不断适应各个世界的同时，还要设法找到回自己世界的路 该剧新颖的题材，使之成为90年代最受欢迎的科幻剧集之一，它当时的支持者的数量，多年来影迷们一直呼吁FOX按原始设定续拍该剧，或至少拍一部主题电影，但至今仍没有听到新剧或电影的任何消息.


1.新世界SNW里面的女大副扮演者与下等人LD里面兰森的配音Jerry O'Connell是夫妻。
2.Jerry O'Connell最有名的电视剧是长达五季的《旅行者sliders》男一号。乔治.R.R.马丁一直说这部电视剧剽窃自己的电视《doorways门》，《doorways门》只拍了一试播集，没有获得预订，于是乔治.R.R.马丁不得不回家去写小说《冰与火之歌》了。
3.Jerry O'Connell最有名的电影是《伴我同行Stand by Me》，由史蒂芬·金小说改编，获得当年奥斯卡提名，里面有另外一位演员Wil Wheaton，是TNG的重要角色，多次客串《生活大爆炸》演自己。
-----------------------------------------

poplar写的分集介绍:

Season 1, Episode 1, Episode 1: Pilot: Part 1Original Air Date: 22 March 1995 男主角发明了定时器，可以在不同的平时世界中穿梭旅行，但是如果时间还没到就想早点家，那么他们就会永远迷失在时空中，回不了家。
Season 1, Episode 2: Pilot: Part 2Original Air Date: 22 March 1995 一伙人来到苏联统治下的美国，为自由而战。他们最终回了家，不，一个类似于家的世界。 偶遇男主角的爸爸。
Season 1, Episode 3: FeverOriginal Air Date: 29 March 1995 他们到了一个疾病肆虐的世界，男主角的副本，竟然就是疾病之源，所以这场瘟疫的名字就以男主角来命名，后来教授研制出了解药。（可真能扯的，物理教授变医生）。
Season 1, Episode 4: Last DaysOriginal Air Date: 5 April 1995 他们来到一个既将毁于小行星的世界，教授与别人合作研究解决方法。本集客串女主角曾经在ST的TNG和DS9中演过三集，Picard和Q共同追求的女人Vash。
Season 1, Episode 5: Prince of WailsOriginal Air Date: 12 April 1995 与第二集相同，但是这次不是苏联，而是英国接管了美国，教授的副本，表面上是个架空的领袖，实际上却在窥视英王的宝座。本集其实是第六集。本集开头穿的奇怪衣服就是“Summer of Love ”中六十年代的衣服。FOX电视台首映时，将第五和第六集的顺序颠倒了一下，而且后来出DVD时，顺序也没有调整过来。
Season 1, Episode 6: Summer of Love Original Air Date: 19 April 1995 定时器损坏，组员分开，他们去的世界，美国六十年代鼓吹的“性爱自由”运动仍在继续，嬉皮士抗议美军驻扎澳大利亚，女主角与歌星一组，被人误以为是天堂来的预言家，男主角与教授一组，修理定时器。本集其实是第五集。FOX电视台首映时，将第五和第六集的顺序颠倒了一下，而且后来出DVD时，顺序也没有调整过来。
Season 1, Episode 7: EggheadsOriginal Air Date: 26 April 1995 现在到达的世界，重视智力而不是肌肉，男主角与教授被当作名人，男主角在这里是一个著名的学术运动员，教授则经历了离婚。喜欢篮球的人必看本集，恶搞NBA，耐克的just do it变成了Nikke的Just think it；韦蒂斯燕麦片公司的 ;冠军的早餐 ;变成了Weeties的 ;天才的早餐 ;。
Season 1, Episode 8: The Weaker SexOriginal Air Date: 3 May 1995 这是一个女人统治的世界，教授成了市长竞选人，他发起了“男权运动”。本来克林顿总统夫人希拉里答应在本集中扮演她女总统，不过后来又拒绝了，原因不明。
Season 1, Episode 9: The King Is BackOriginal Air Date: 10 May 1995 这集讲歌星，他的副本在这个世界中是最有名的歌星（很象杰克逊），但是已经死了八年。他举办了一场复出音乐会，但是宿敌阴谋要除掉他。本集中歌星的扮演者，与他副本的扮演者，在现实生活中是孪生兄弟。
Season 1, Episode 10: Luck of the DrawOriginal Air Date: 17 May 1995 这个世界没有污染、疾病、贫穷、人口过剩，女主角中了奖，不过背后似乎隐藏着险恶的目的。本集是第一季中唯一在IMDB评分超过8分的片子，不过参与评分的人极少。


------------------------

Season 2, Episode 1: Into the MysticOriginal Air Date: 1 March 1996 这次来到一个被迷信与神秘主义主宰的世界，男主角欠了当地巫医的钱，他唯一的希望是找到男巫。他们终于在本集末回到了自己的地球，可是这帮人旅行太多昏了头，竟然以为这里不是家乡！
Season 2, Episode 2: Love GodsOriginal Air Date: 8 March 1996 这个世界的生化战杀死了很多男人，剩余的少数男性甚至被当做公猪关起来配种。估计男性会比较喜欢本集。
Season 2, Episode 3: Gillian of the SpiritsOriginal Air Date: 15 March 1996 定时器再次损坏，男主角脱队，其他人员来到一个害怕科技的世界，再次偶遇男主角的爸爸。一个具有超能力的女人帮男主角和其他人员进行勾通。
Season 2, Episode 4: The Good, the Bad and the WealthyOriginal Air Date: 22 March 1996 这个世界象西部，大家都喜欢抢战。 Season 2, Episode 5: El SidOriginal Air Date: 29 March 1996 他们救了一个女人，然后带着她和她的男友一起旅行，来到一个新世界，整个旧金山是一个大监狱。最后带上这个女人去下一个世界，但是后面再也没有提到过。
Season 2, Episode 6: Time Again and WorldOriginal Air Date: 5 April 1996 女主角目击了一次谋杀，然后他们时间旅行，到达的世界竟然与前一个类似，于是女主角就想设法阻止谋杀的再次发生，结果扯出一件政治阴谋。本集与1*05类似，还大大嘲讽了FBI的前头目胡佛。
Season 2, Episode 7: In Dino VeritasOriginal Air Date: 26 April 1996 旧金山变成了恐龙乐园，教授在躲避异龙时受伤，还遗失了定时器。最终一行人找回定时器，逃走了。
Season 2, Episode 8: Post Traumatic Slide SyndromeOriginal Air Date: 3 May 1996 到了一个与家类似的世界，不过大家还是想回真正的家。教授的副本是坏蛋，竟然说自己发明了旅行技术，还公布于世。第二季有二集在IMDB评分超过8分，本集是其中之一，另一集是2*12。
Season 2, Episode 9: ObsessionOriginal Air Date: 24 May 1996 这个世界十分之一的人拥有心灵感应能力，女主角总是梦见一段消失地旧爱，而那个爱人正在这个世界等着他们，他强行要恢复这段旧爱，她被激怒了，最终二人友好分手。
Season 2, Episode 10: GreatfellasOriginal Air Date: 31 May 1996 在这个世界，黑帮掌管了一切，主角们帮助歌星的副本（FBI）铲除黑帮。开头有点象教父。著名歌星梅尔·托美出演本人（因为他儿子就是“旅行者”的创始人），可惜三年后过世了。虽然本集的评分不高，但是情节比较精彩紧凑，让我想到了香港的电影“廉政公署”（讲述ICAC的成立过程，异常艰辛），我第一次去香港时，路过弥敦道的ICAC门口，特地拍了张照片。本集中歌星的扮演者，与他副本的扮演者，在现实生活中是孪生兄弟。
Season 2, Episode 11: The Young and the RelentlessOriginal Air Date: 7 June 1996 这是一个年轻人掌管的世界，所有人必须在30岁退休，所以大家都乘年轻争权夺利，男女主角是夫妻，由于男方移情别恋，女方杀了男方。教授与歌星因为超龄喝酒而犯法。最后女主角的副本因谋杀罪被抓。本集其实是第二季的最后一集，所以台词中才有“不再卷入当地事务了”，不过FOX电视台又改变了顺序。本集中年轻法官的扮演者也是五季连续剧 ;仙女座号 ;的主角和一季连续剧“神秘岛”的主角。
Season 2, Episode 12: InvasionOriginal Air Date: 28 June 1996 遇到来自另一个地球的邪恶猿人，它们也是旅行者，而且可以自由选择想去的世界，誓要奴役全人类。本集被提名1996年艾美奖的最佳音乐剪辑奖。第二季有二集在IMDB评分超过8分，本集是其中之一，另一集是2*08。
Season 2, Episode 13: As Time Goes ByOriginal Air Date: 12 July 1996 这一集去了三个世界，全都与男主角的旧情人有关：一个是西班牙统治下的美国，另一个是正常美国，她是一个被虐待的妻子，第三个是时间倒流的世界，他们遇到了她的谋杀案，男主角救了她，不过他们二人仍然没有缘分。

--------------------------

Season 3, Episode 1: Rules of the GameOriginal Air Date: 20 September 1996 这个世界的人喜欢玩真人版CS（虽然CS是1999年发布的），连场景都很象，很感人。
Season 3, Episode 2: Double CrossOriginal Air Date: 27 September 1996 这个世界的自然资源正在逐渐减少，有一些科学家也在研制空间旅行机器，准备去其他平行宇宙抢资源。本集是第三季中唯一在IMDB评分超过8分的片子。本集其实是第三集的第一集，不过FOX电视台又改变了顺序。
Season 3, Episode 3: Electric Twister Acid TestOriginal Air Date: 4 October 1996 这个世界的人制造了 ;带电龙卷风 ;武器，结果事情失控了，它几乎杀掉了所有人,只剩下一小部分人躲在一个被天然磁石保护的山谷中。
Season 3, Episode 4: The GuardianOriginal Air Date: 10 November 1996 这是一个时间流逝很慢的世界，男主角遇到了儿时的自己，他帮儿时的自己避免了一起事故。
Season 3, Episode 5: The Dream MastersOriginal Air Date: 18 October 1996 在这个世界，有一伙被社会所排斥的人，能够进入别人的梦中，为所欲为，他们折磨女主角，大家在女主角的梦中合力反抗他们。
Season 3, Episode 6: Desert StormOriginal Air Date: 1 November 1996 这是一个沙漠世界，有一个女人会找地下的水源，众人帮她回到自己真正族人身边。本集坏蛋的扮演者，在拍摄本集时，死于车祸，所以本集最后写明“献给他”。
Season 3, Episode 7: DragonslideOriginal Air Date: 8 November 1996 这是一个有魔法的世界，男主角的家族正好和这里的坏蛋是死对头，最后坏蛋死于魔剑之下，而这把剑只有男主角的家族才能使用。
Season 3, Episode 8: The Fire WithinOriginal Air Date: 15 November 1996 一个有智慧的火花，从上个世界跟踪他们来到这个世界---洛杉矶是石油中心，火花引起几次失火案，都被当成人为纵火，正好工厂经理也想嫁祸给工会负责人，最终他们把火花送回了上一个世界。
Season 3, Episode 9: The Prince of SlidesOriginal Air Date: 22 November 1996 这个美国是君主制的，女人怀孕的后期会有生命危险，所以要将胎儿转移到父亲体内，歌星娶了公主，他们生下的继承人成为某人登上王位的拌脚石。本集中歌星的扮演者，与他副本的扮演者，在现实生活中是孪生兄弟。
Season 3, Episode 10: Dead Man SlidingOriginal Air Date: 29 November 1996 这里司法系统象娱乐节目实况转播，观众有权决定谁有罪谁清白，而且，男主角的副本犯罪了，最终发现是电视台为了提高收视率而做假的。
Season 3, Episode 11: State of the A.R.T.Original Air Date: 6 December 1996 这个世界的人类灭亡了，只剩下机器人管理一切。男主角与歌星被机器人的创造者抓住带到工厂，变成了换脑实验的小白鼠，女主角与教授极力营救他们，最后发现这个创造者也是机器人。
Season 3, Episode 12: Season's GreedingsOriginal Air Date: 20 December 1996 这是一个被消费至上主义毁掉的世界，人们都在天上的商场购物，女主角在这里遇到了家人，不过她自己的副本在这个世界里竟然不存在。最后发现经理使用了被禁止的“潜意识广告”手法来让人们不自觉地购物，欠债。
Season 3, Episode 13: Murder Most FoulOriginal Air Date: 3 January 1997 这个世界的人们工作过度，教授被“诊断”为精神崩溃，他被带到一个主题公园去洗脑，让他相信自己是一个侦探，正在追踪开膛手杰克，最后发现真正因为工作过度而变态的人就是医生自己。本集是向一些侦探推理小说致敬的。
Season 3, Episode 14: Slide Like an EgyptianOriginal Air Date: 17 January 1997 来到一个埃及文明统治的世界，当男女主角乱动了圣甲虫后，他们成了囚犯，男主角去做一个死后重生的实验，女主角则与圣甲虫一起被送进了金字塔活埋。
Season 3, Episode 15: Paradise LostOriginal Air Date: 31 January 1997 这个世界有个小团体，他们用外来者喂虫子，然后吃虫子留下来的泥土，可以长寿和永远年轻。
Season 3, Episode 16: The Exodus: Part 1Original Air Date: 21 February 1997 天上的脉冲星崩溃了，它的毁灭性的辐射即将到达地球，主角们与美国某个军方基地争分夺秒地研究方法，让大家逃离地球，基地上还有一位吃脑子的僵尸，其扮演者是位著名歌星，本集将出现以后的第二位女主角。本集故事的原作者就是教授的扮演者。
Season 3, Episode 17: The Exodus: Part 2Original Air Date: 28 February 1997 教授的扮演者对FOX公司和第三季的新片人（不是梅尔托美的儿子），还有编剧们强烈不满，于是被抄鱿鱼----------就是让他在本集死亡。吃脑僵尸原来就是基地的上校。主角再次回到自己的地球，不过很快又离开了。最后这些人定居在一个只有野人和恐龙的世界。他们手中的定时器有追踪虫洞的功能，上校手中的定时器里面有家园地球的地址。
Season 3, Episode 18: Sole SurvivorsOriginal Air Date: 7 March 1997 文明已消亡，大多数人类变成怕光的怪物，男主角也被咬，后来遇到一位医生，研制出解药。我觉得本集很象“我是传奇”。
Season 3, Episode 19: The BreederOriginal Air Date: 14 March 1997 女二号被寄生虫感染，他们逃到下一个世界，但是寄生虫开始在体内繁殖了，要找寻可以被寄生的新宿主。我觉得本集很象“异种”。
Season 3, Episode 20: The Last of EdenOriginal Air Date: 28 March 1997 女一号掉到了地下，其他人全力救她出来，他们还遇到了不友好的当地人，这些人在享用“前人”留下来的科技，但是“前人”早已离开。我觉得本集很象第一本科幻小说“时间机器”，地下一种人，地上一种人，都是同一个祖先。本集在3*16之前拍摄，所以里面有教授，又被FOX公司打乱了播放次序。
Season 3, Episode 21: The Other Slide of DarknessOriginal Air Date: 11 April 1997 男主角与女二号被雾人所抓，还遇到了1*01中帮助男主角算出公式的副本，原来他也把旅行公式给了Kromagg，他自己的世界也被Kromagg所毁，他想寻死。
Season 3, Episode 22: SlitherOriginal Air Date: 25 April 1997 男主角和歌星遇到一个女骗子，帮她抬蛇王的箱子。二位女士去找他们。
Season 3, Episode 23: DinoslideOriginal Air Date: 2 May 1997 来到3*17定居的世界，对付恐龙和上校。
Season 3, Episode 24: StokerOriginal Air Date: 9 May 1997 在这个世界中，吸血鬼真正存在，不过吸血是违法的。有一个摇滚乐队，其成员全是吸血鬼。女一号也想加入乐队。
Season 3, Episode 25: This Slide of ParadiseOriginal Air Date: 16 May 1997 在这个世界，旧金山被淹，变成了一个个小岛。有一个疯狂的科学家，创造了人类的杂交物种。上校终于死了。男主角把歌星和女一号推进了旋涡，回了家。自己和女二号随机去了另一个世界。

---------------------

Season 4, Episode 1: GenesisOriginal Air Date: 8 June 1998 男主角和女二号终于回到了自己的家园，但是却被Kromagg统治了。原来男主角不是这个世界的人，他父母和Kromagg是同一个世界的人。而且他们在内战，人类可能已经战胜了Kromagg。男主角竟然还有一个弟弟，在406中会找到他。女一号失踪，其实是女演员怀念教授的扮演者，所以不想演了。从本集起，由sci-fi公司拍摄，与FOX公司无关。第四季的制片人仍旧是梅尔托美的儿子，所以剧情也“象”是接着第二季发展下去的。从本集起，Kromagg与2*12中初次登场不同了，而是以纳淬为原型。Kromagg不但是后二季的主角，而且所有与他们有关的戏都很有深度，颇有ST之风。
Season 4, Episode 2: Prophets and LossOriginal Air Date: 8 June 1998 这里的美国被神谕所统治，信徒捐钱以换取升天之路，但是主角们发觉升天之门其实是火葬场。本集的客串男主角是ST-ENT中轮机长的扮演者。也是SGA中幽灵迈克的扮演者。
Season 4, Episode 3: Common GroundOriginal Air Date: 15 June 1998 Kromagg在一个星球上建造了一个武器，专门针对人类的DNA，可以毁灭全人类。男主角修改了设置，让它毁灭了该星球上全部Kromagg。我本人很喜欢这一集，因为它有ST风范——讲述深刻的人性。有一位Kromagg指挥官，宁死也不愿意屠杀人类。
Season 4, Episode 4: Virtual SlideOriginal Air Date: 22 June 1998 这个世界，大多数人沉迷于虚拟现实之中，有人利用这种技术，想窃取女主角脑中的旅行公式。
Season 4, Episode 5: World KillerOriginal Air Date: 29 June 1998 这个世界空无一人，因为男主角的副本，一个冷血的高智商人，在几年前意外地将其他人转移到另外一个平行世界，使那个世界人满为患，粮食紧缺，政F倒台，军阀林立，于是大家一起想办法挽救这个错误。
Season 4, Episode 6: Oh Brother, Where Art Thou?Original Air Date: 6 July 1998 男主角找到了失散多年的兄弟，他生活的世界象19世纪，他是一个发明家。弟弟被女骗子欺骗，去偷有钱人的尸体。这二位男主角，在戏里戏外都是亲兄弟。
Season 4, Episode 7: Just Say YesOriginal Air Date: 13 July 1998 这个星球的人全都喜欢打针，女二号与男主角的兄弟，吃了药，变了。大家救了他们。
Season 4, Episode 8: The Alternateville HorrorOriginal Air Date: 20 July 1998 旅馆遇鬼，其实是另一组旅行者被困在这个时空里，有些类似于2*03。营造的恐怖氛围不错。
Season 4, Episode 9: SlidecageOriginal Air Date: 27 July 1998 17年前，Kromagg与人类大战末期，人类用穿越机将所有Kromagg从本星球移走，他们一直想回到自己的家园，但是男主角的爸爸造了一台“穿越笼”机器，它将所有企图寻找家园的Kromagg和剩余人类（穿越笼机器启动时，尚在其他平行地球的人类）都转移到一个荒芜的地球。最后男主角破解密码，但是机器损坏了，如果这一次将大家都传回家园，那么机器中会永远留下家园的地址，所有Kromagg都可以回到家园，继续开战。所以男主角将大家传回来时的世界。本集揭露2*12中被Kromagg在脑中植入芯片的人是歌星，目的是让他在男主角打开穿越笼后，杀掉他，以免他再次关闭穿越笼。本集台词提到ST，而且本集的编剧是ST-DS9中Quark的扮演者的好友，本集中救了Maggie的军人一角也是特地为他所写，可惜本集与DS9 6*13同时拍摄，所以最后Armin Shimerman没有演出本集。本集的Kromagg后来又在4*18中出现了。
Season 4, Episode 10: AsylumOriginal Air Date: 17 August 1998 歌星爱上一位女医生，谁知她却是私通Kromagg的人，理智与情感，如何选择？
Season 4, Episode 11: California ReichOriginal Air Date: 24 August 1998 加州在实行种族主义，黑人歌星入狱，非纯正美国血统的外来移民要被送去改造成机器人。歌星的扮演者说他在本剧中最喜欢本集。
Season 4, Episode 12: The Dying FieldsOriginal Air Date: 31 August 1998 原来驱逐Kromagg的武器有个副作用，会让Kromagg女性生育后第三天死去，所以Kromagg才狂抓人类女性去繁殖下一代，但是这样就势必产生很多混血儿，本集就是讲Kromagg把这些混血儿训练成杀人机器，又是理智与情感，如何选择，再加上人性的冲突，非常有深度。
Season 4, Episode 13: Lipschitz Live!Original Air Date: 30 November 1998 主角们着陆时分散了，男主角为了集齐人马，不得不上最有名的电视节目。男主角的弟弟第一次遇到他的副本。当初我看这个介绍时觉得无聊，但是后来看片时，觉得还比较有趣。
Season 4, Episode 14: Mother and ChildOriginal Air Date: 7 December 1998 主角们救了一个被Kromagg抓去繁殖的女人，还有她的混血婴儿。他们回到她的世界，这里的人发明了一种只感染Kromagg的病毒，赶走了Kromagg。这集讨论的话题是：混血婴儿有没有人权。其实本集已经找到对付Kromagg最有效的办法了。
Season 4, Episode 15: Net WorthOriginal Air Date: 14 December 1998 主角们被分成二半，遇到了一对网恋情人。本集是讽刺人们过于依赖网络。
Season 4, Episode 16: Slide by WireOriginal Air Date: 18 January 1999 主角们这次带着女二号的副本去旅行，而把真身留在这个世界上，最后又换回来了。
Season 4, Episode 17: Data WorldOriginal Air Date: 19 March 1999 他们进入旅馆后，发觉自己变成了电脑数据，而且旅馆的虚拟主人，不许他们离开。
Season 4, Episode 18: Way Out WestOriginal Air Date: 26 March 1999 主角们来到一个世界，类似于150年前的西部，还遇到了拉斯维加斯创建者的孙子。还有4*09里面那位Kromagg爸爸，他在这里是位土匪头子，他不喜欢见到主角们，所以去了另一个世界。至今为止，所有与Kromagg有关的剧情中，只有本集不好看。
Season 4, Episode 19: My Brother's KeeperOriginal Air Date: 2 April 1999 这个世界中的人们制作克隆人，做为身体器官的备份使用，男主角的副本在这个世界中眼睛瞎了，男主角被人误以为是克隆体，要取他的器官。男主角的副本其实是反克隆组织成员，而他爸爸则是克隆组织成员，最后父亲脱离该组织，开始唤醒人们的良知。
Season 4, Episode 20: The ChasmOriginal Air Date: 9 April 1999 主角们来到一个“开心之地”，所有人都很开心，这是因为有一台机器，把大家的负面情绪全部传给“被选之人”，当“被选之人”无法再承担负面情绪时，就被冷冻起来，再找另外一个“被选之人”。最后主角们破坏了这台机器。
Season 4, Episode 21: Roads TakenOriginal Air Date: 16 April 1999 男女主角穿越时与众人分开了，会合后，他们得了衰老病，这是因为他们在刚才的穿越过程中幻化出另外一个宇宙，他们的“儿子”让二个世界重合了。本集虽然没有多少“科学”成分，不过“幻想”成分很重，很温馨。
Season 4, Episode 22: RevelationsOriginal Air Date: 23 April 1999 歌星看到一本书，里面提到Kromagg之战，他们追踪到作者，以为他是来自于主角们世界的人，于是他们一起回到主角们的世界，才知道又找错了。这里的Kromagg是好人，人类是坏的。最后作者留下来改革，主角们继续寻找真正的家园。