第三百二十七期——MEMES翻译第三期

Lucas9102

1.疫情吐槽

2020（2020年新冠病毒全球爆发）: 瞧！这才是世界末日

2012（玛雅预言2012年世界末日）: ……（啪啪打脸）

2.妻子/丈夫的死亡便条

嗨亲爱的！

锅里给你留了晚饭。

你只用点燃火柴就好，

煤气已经给你开好啦。

爱你！么么哒！

3.追剧人追剧魂

闭关追剧时：

如果有人问我在哪，就说我出国了。

4.打工人/学生党的痛苦

周日状态: 普拉西多·多明戈（西班牙男高音歌唱家）~

周一状态: TMD！

*Plácido 平静的 Placido Domingo 普拉西多·多明戈

4.爱情的秘密

爱情的秘密就是: 羊驼长存

*llama 羊驼；火苗。

翻译：Lila

校对：Farfalla,阿眠

树屋字幕组-文翻组

MEME来源：

https://www.tuexpertoapps.com/2020/12/30/los-memes-mas-graciosos-para-despedir-el-ano-2020-y-celebrar-el-ano-nuevo-2021/

https://okdiario.com/curiosidades/memes-mas-graciosos-san-valentin-3680498

https://trome.com/viral/memes-graciosos-domingo-dia-esperan-llegue-quieren-acabe-23227/?foto=12

https://imagenes.gratis/amor-te-gustan-las-estrellas/el-secreto-del-amor-memes-chistosos-y-graciosos/

Facebook等媒体

翻译仅供学习交流，严禁用于商业用途